SAMHSA's National Mental Health Information Center

This Web site is a component of the SAMHSA Health Information Network

    | | |    
Search
What's New

SAMHSA’s Fundamentals of Disaster Planning andResponse

In This Section

SAMHSA DTAC

Related Links - National

Related Links - State

Mental Health Services
Locator


Disaster Publications

Emergency Mental Health

Managing Anxiety in
Times of Crisis
Homepage


Coping With Traumatic
Events


Katrina Homepage

 
 
 
 
Page Options
printer icon printer friendly page

e-mail icon e-mail this page

bookmark icon bookmark this page

shopping cart icon shopping cart

account icon  current or new account

This Web site is a component of the SAMHSA Health Information Network.

Hurricane Katrina banner Skip Navigation

Campaña de Auxilio para Victimas del Huracán Katrina

En el momento que miles de víctimas del Huracán Katrina se esfuerzan en recuperar y reedificar sus vidas, las necesidades inmediatas son tener agua, alimentos, refugio, cuidado médico, y seguridad. Sin embargo, los efectos del huracán pueden ser desgastadores y demorar meses en superarse. Quienes han experimentado estas horrendas catástrofes sufren de tristeza, desolación, y depresión. Dependiendo del individuo, estos sentimientos pueden variar en intensidad y duración.

Se ha comprobado que la depresión no sólo afecta a los residentes de las ciudades de la Costa del Golfo devastados por el Huracán Katrina, sino que también, aflige a millares de trabajadores de rescate, personal de emergencia médica, y expertos de recuperación de desastre que colaboran en una de las operaciones de rescate más grande en la historia de EE.UU.

La misión de CMHS es proporcionar los recursos necesarios para acelerar el proceso de recuperación. Los enlaces del Web creados para ayudar a las personas y personal de auxilio de las áreas afectadas por el huracán son:

Recursos Federales

You will need Adobe Acrobat Reader to view PDFs.

Ayuda Después de un Desastre: Guía para los Solicitantes al Programa para Individuos y Familias (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias)

Preguntas y Respuestas: Requisitos De Elegibilidad Para La Asistencia Por Desastre (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias)

Aviso Importante De La Cruz Roja Americana Sobre La Comunicación Con La Familia (Cruz Roja Americana )

Enlaces del Web

Ayudando a la población Hispanohablante abordar Desastres Naturales en Carolina del Norte: Recuperando de un Desastre Natural (Universidad Estatal de Carolina del Norte)

Guiá para padres: Cómo hacer frente a las situaciones traumáticas (La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil)

English Version


Crisis Hotline